ARTICLE ABSTRACTS
By Author
Adams, Douglas Barber, E.J.W. Barber, Paul T. Chao Huashan Chen Kwang-tzuu and Hiebert Fredrik T. Fitzgerald-Huber, Louisa G. Francfort, H.-P. Henning W. B. Mair, Victor H. Mair, Victor H. , "History of Chinese Turkistan in the Pre-Islamic Period", Sino-Platonic Papers, March 1990, Volume 16
Abstract: There are well over a thousand scholars around the world who are working on some aspect of Dunhuang and Turfan studies. Do these two remote places in Chinese Central Asia merit such intense interest on the part of so many? In the first instance, this paper attemps to show that Dunhuang and Turfan studies, though focussing on texts and artifacts associated with these two particular sties, actually have broad ramifications for the history of East-West cutlural and commercial relations in gerneral. Another major factor is the unique quality of many materials discovered at Dunhuang and Turfan. Archaeological finds from these locations have enabled us, for the first time, to obtain an essentially first-hand look at China and some of its neighbors during the medieval period. That is to say, we can now learn, for example, about popular culture during Tang times without being forced to view it through a Confucian historiographical filter. In other words, the availability of primary materials for correcting the biases of traditional historians and materials which document the existence of phenomena (languages, religions, popular literary genres, social customs, etc.) that were completely overlooked -- or even suppressed -- by them. As examples of the vivid immediacy afforded by such materials, two texts from Dunhuang manuscripts S4400 -- a prayer by Cao Yanlu -- and S3877 -- a contract for the sale of a woman's son -- are edited and translated. The paper concludes by stressing that, because of the complexity and vast scope of Dunhuang and Turfan studies, international cooperation is essential.
Pulleyblank, Edward G.
Ringe, Donald Sick, David H.
[Top of Page]